-
1 spindle plate
-
2 spindle rail
-
3 spindle bearing plate
English-Russian scientific dictionary > spindle bearing plate
-
4 rail
1. поперечина; перекладина; 2. брус; 3. кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @back rail скало ткацкого станка @bobbin rail брус верхней каретки (ровничной машины) @bolster rail брус нижней каретки (ровничной машины) @ceiling rail потолочный транспортёр; монорельс @continuous bobbin motor rail нитераскладывающая рама с бобинами и приводными моторчиками (прядильного комбайна) @copping rail дорога (деталь прядильной машины периодического действия) @cutting rail направляющий брус салазок резака @grip rail 1. зажимная планка; 2. нож складально-мерильнои машины для раскладки товара @guide rail 1. направляющий брус; 2. направляющий пруток; 3. жгуторасправитель @hand rail вершник батана @lappet rail планка нитепроводников @lifter rail колонка (прядильной или крутильной машины) @opening rail жгуторасправитель; расправитель (ткани) @ring rail кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @scrimp rail жгуторасправитель; расправитель (ткани) @spindle rail веретённый брус @step rail 1. веретённый брус; 2. брус нижней каретки (ровничной машины) @stripping rail очищающий или съёмный нож @swing rail батанный брус (ткацкого станка) @swinging-back rail качающееся скало @tension rail натяжная рейка (напр. основовязальной машины) @thread-guide rail планка нитепроводников @traverse rail пруток нитеводителя @ -
5 rail
1. поперечина; перекладина; 2. брус; 3. кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @back rail скало ткацкого станка @bobbin rail брус верхней каретки (ровничной машины) @bolster rail брус нижней каретки (ровничной машины) @ceiling rail потолочный транспортёр; монорельс @continuous bobbin motor rail нитераскладывающая рама с бобинами и приводными моторчиками (прядильного комбайна) @copping rail дорога (деталь прядильной машины периодического действия) @cutting rail направляющий брус салазок резака @grip rail 1. зажимная планка; 2. нож складально-мерильнои машины для раскладки товара @guide rail 1. направляющий брус; 2. направляющий пруток; 3. жгуторасправитель @hand rail вершник батана @lappet rail планка нитепроводников @lifter rail колонка (прядильной или крутильной машины) @opening rail жгуторасправитель; расправитель (ткани) @ring rail кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @scrimp rail жгуторасправитель; расправитель (ткани) @spindle rail веретённый брус @step rail 1. веретённый брус; 2. брус нижней каретки (ровничной машины) @stripping rail очищающий или съёмный нож @swing rail батанный брус (ткацкого станка) @swinging-back rail качающееся скало @tension rail натяжная рейка (напр. основовязальной машины) @thread-guide rail планка нитепроводников @traverse rail пруток нитеводителя @ -
6 step rail
Текстиль: брус нижней каретки, брус нижней каретки (ровничной машины), веретённый брус -
7 flyer frame
1) Техника: ровничная машина2) Текстиль: банкаброш, веретённая планка, веретённый брус, кольцевая прядильная машина -
8 Spindelbank
сущ.1) тех. веретённая планка, веретённый брус, нижняя каретка (ровничной машины)2) текст. ровничная машина3) трик. нитеводительная каретка -
9 banc à broches
1) текст. ровничная машина2) веретённый брус, каретка с веретёнами3) свз. контактное поле -
10 Spindelbank
f1) веретённый брус, веретённая планка (прядильных, крутильных машин) -
11 banc à broches
сущ.1) общ. банкаброш2) тех. каретка с веретёнами, веретённый брус3) текст. ровничная машина4) свз. контактное поле -
12 Spindelbank
f веретённая планка ж. (прядильных, крутильных машин); веретённый брус м.; нижняя каретка ж. (ровничной машины) текст.; ровничная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spindelbank
-
13 Spindelbank
fверетённый брус, веретённая планкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spindelbank
-
14 spindle rail
1. веретённый брус; 2. железный пруток для веретён-шпилекEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spindle rail
-
15 fusiera
-
16 fusiera
-
17 spindle bearing pate
Текстиль: веретённый брус -
18 spindle plate
Техника: веретённый брус -
19 spindle rail
Техника: веретённый брус -
20 Plattband
сущ.текст. веретённый брус
- 1
- 2